-
1 плавильный цех
-
2 судзæн цех
-
3 smelter shop
-
4 refinery
-
5 melt department
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > melt department
-
6 olvasztóműhely
-
7 sulatusosasto
-
8 fuslina
-
9 smelter shop
-
10 fand·i
vt 1. плавить, расплавлять, топить, растоплять, растапливать (металл, воск и т.п.; тж. перен.) \fand{}{·}i{}{·}i ercon плавить руду \fand{}{·}i{}{·}i neĝon растапливать снег \fand{}{·}i{}{·}i ies koron растопить чьё-л. сердце; 2. лить, отливать, выливать (предметы из металла, воска и т.п. = elfandi.1) \fand{}{·}i{}{·}i kanonojn отливать пушки \fand{}{·}i{}{·}a плавильный; литейный; литьевой \fand{}{·}i{}o, \fand{}{·}i{}ad{·}o плавка, выплавка, растапливание, отливка, литьё (действие) \fand{}{·}i{}{·}o de metalo плавка металла \fand{}{·}i{}ado de sonorilo отливка колокола \fand{}{·}i{}aĵ{·}o 1. слиток; литое изделие; отливка; литьё (изделие); 2. эл. плавкий предохранитель, плавкая вставка; плавкая, предохранительная, электрическая пробка; (= fand(o)gardilo, fand(o)sekurigilo, fandodrato) \fand{}{·}i{}ebl{·}a плавкий; malfacile \fand{}{·}i{}ebla тугоплавкий \fand{}{·}i{}ej{·}o плавильный завод; плавильная мастерская; плавильный цех; плавильня; литейный завод; литейная мастерская; литейный цех; литейный двор; литейка; ср. gisejo, ŝtalejo \fand{}{·}i{}iĝ{·}i 1. плавиться, расплавляться, топиться, растопляться; 2. перен. таять, размягчаться; 3. перен. сливаться; терять очертания \fand{}{·}i{}ist{·}o плавильщик; литейщик \fand{}{·}i{}it{·}aĵ{·}o см. \fand{}{·}i{}aĵo 1. \fand{}{·}i{}uj{·}o 1. тигель (плавильный; = fand(o)vazo); 2. плавильный котёл; 3. горн, горнило (часть плавильной печи, в которой плавится металл). -
11 sulattamo
yks.nom. sulattamo; yks.gen. sulattamon; yks.part. sulattamoa; yks.ill. sulattamoon; mon.gen. sulattamojen sulattamoiden sulattamoitten; mon.part. sulattamoja sulattamoita; mon.ill. sulattamoihinsulattamo плавильная мастерская sulattamo плавильное производство, плавочный цех, плавильный цех
плавильное производство, плавочный цех, плавильный цех -
12 sulatusosasto
sulatusosasto плавильный цех
плавильный цех -
13 əritmə
Iсущ.1. топление, растапливание2. плавка, расплавка. тех. Əritmə dövrü период плавки, əritmə intensivliyi интенсивность плавки3. хим. плавление, сплавление4. растворениеIIприл. плавильный. Əritmə materialı плавильный материал, əritmə sexi плавильный цех, əritmə sobası плавильная печь -
14 cast center/house
литейный цех (Электролитейный цех, ЭЛЦ на САЗе), литейно-плавильный цех (ЛПЦ на САЗе) (также foundry; в AE foundry литейный цех/участок на заводах по выпуску полуфабрикатов/готовой продукции, а cast house/center литейный цех/участок на заводах по выпуску первичного алюминия)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > cast center/house
-
15 Schmelzerei
-
16 refinery
[rɪ'faɪn(ə)rɪ]1) Общая лексика: нефтеперегонный завод, нефтеперерабатывающее предприятие, очистительный завод, рафинадный завод, рафинировочный завод, установка для разделения сырой нефти, глиноземный завод2) Техника: аффинатный завод, нефтеочистительный завод, сахарорафинадный завод3) Металлургия: аффинажный завод, цех доводки ( очистки) (Krokodil)4) Нефть: завод для передела чугуна, нефтезаводской, нефтеперерабатывающий завод, нефтеперерабатывающий или нефтеочистительный завод5) Пищевая промышленность: завод по рафинации масел6) Бурение: НПЗ7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: очистка8) Макаров: нефтезавод, рафинадный завод, вырабатывающий сахар-домино, рафинадный завод, применяющий сатурацию, сахаро-рафинадный завод, сахарорафинадный завод, вырабатывающий сахар-домино, сахарорафинадный завод, применяющий сатурацию, установка для вытопки и рафинации лярда, цех производства рафинированного лярда9) Золотодобыча: плавильный цех10) Нефть и газ: отгонный аппарат, переработка -
17 Schmelzhalle
-
18 Schmelzhalle
-
19 Schmelzerei
f плавильный цех м.; стекловаренный цех м.; цех м. варки стеклаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmelzerei
-
20 Schmelzhalle
f плавильный цех м.; стекловаренный цех м.; цех м. варки стеклаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmelzhalle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАВИЛЬНЫЙ — ПЛАВИЛЬНЫЙ, плавильная, плавильное (тех.). прил. к плавка, служащий для плавки. Плавальный завод. Плавильная печь. Плавильный цех. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Печенганикель — Печенганикель горно металлургический комбинат в городе Заполярный Мурманской области России. Комбинат включает 4 рудника, две обогатительные фабрики. Три месторождения разрабатываются подземным способом, одно открытым. Комбинат… … Википедия
ВСМПО-АВИСМА — Координаты: 58° с. ш. 60° в. д. / 58.04073° с. ш. 60.55667° в. д. … Википедия
Никель (посёлок) — Посёлок городского типа Никель Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Малые ГЭС Урала — Малые гидроэлектростанции Урала ГЭС мощностью менее 10 МВт, расположенные в Уральском регионе. Содержание 1 Свердловская область 1.1 Верхотурская ГЭС (Верхнетурская ГЭС) … Википедия
Верхотурская ГЭС — Малые гидроэлектростанции Урала ГЭС мощностью менее 10 МВт, расположенные в Уральском регионе. Содержание 1 Свердловская область 1.1 Верхотурская ГЭС (Верхнетурская ГЭС) … Википедия
Никель (поселок) — Посёлок городского типа Никель Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Сатпаев, Каныш Имантаевич — Каныш Сатпаев Қаныш Сәтбаев Дата рождения: 31 марта (12 апреля) 1899(1899 04 12) Место рождения: Сем … Википедия
плавилка — и; ж. Разг. Плавильный цех. Продукция плавилки. Работать в плавилке … Энциклопедический словарь
плавилка — и; ж.; разг. Плавильный цех. Продукция плавилки. Работать в плавилке … Словарь многих выражений
Мотордеталь — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекоменда … Википедия